Os cais eram velhas plataformas enegrecidas de piche ou piche, e na parte de trás delas havia três armazéns para a acomodação das mercadorias que este Porto Velho recebia ou enviava. Empoleirada no meio da encosta que terminava na crista do penhasco onde o moinho de vento girava pacificamente suas turbinas naquela manhã, ficava a Cidade do Porto Velho, um romântico conjunto de casinhas cinzentas repletas de janelas losangulares brilhantes, apoiadas por uma torre de igreja. Ao longe, tudo parecia um brinquedo que poderia ser colocado em uma caixa e disposto à vontade sobre a mesa por uma criança. Agora, como vimos, o dia 4 de junho havia chegado, e o Aurora, com uma brisa leve no alto que dava uma leve respiração às velas de sua gávea e à lona mais leve, estava lentamente abrindo caminho pelo coração de um amplo círculo do Oceano Atlântico, ao longo do qual a ondulação corria suavemente, enquanto a superfície à distância parecia uma camada imóvel de gelo sob um céu azul.!

Billy riu. "Tudo bem, eu vou junto, mas não acredito em nada que eu diga para sua mãe que vá te impedir de comprar." "Eu estava sonhando com o pé da Calçada", ele sussurrou, "e com a luz".

Mas hoje Billy, meditando sombriamente, sabia que Scroggie faria o que dissera que faria. A grande floresta era sua, de acordo com a lei; ele poderia fazer o que quisesse com ela, e a destruiria. "Nada mais desde que o corsário foi atropelado", disse o Capitão Acton. "Qual é a distância até o Rio, Capitão Weaver?" perguntou o Almirante.